I den förinstallerade SMS-ordlistan,T9, som SonyEricsson använder finns det en mängd ord som kan uppfattas som rasistiska eller sexistiska. Och nu väljer företaget Nuance som levererar ordlistan att rensa ut de mindre lämpade orden med hjälp av språkexperter.
I T9s värld styrs språket automatiskt av algoritmer som baseras på grammatiken. Men chefen på bolaget,Eric Collins, säger en vis sak: "Det finns egentligen inga ord, bara bokstäver. Systemet kan inte skilja mellan 'bra' och 'dåliga' ord."

Men det borde verkligen vi människor kunna.